1 00:01:38,233 --> 00:01:41,043 [Zorgeloos oversteken] 2 00:01:41,083 --> 00:01:44,013 [Aflevering 1] 3 00:01:52,053 --> 00:01:52,532 Snel, snel 4 00:01:53,613 --> 00:01:54,252 Het regent zwaar 5 00:01:54,252 --> 00:01:54,703 Ja 6 00:02:08,493 --> 00:02:09,143 Oh nan ar 7 00:02:09,423 --> 00:02:10,423 Het regent buiten 8 00:02:10,543 --> 00:02:11,103 Ren niet overal heen 9 00:02:11,173 --> 00:02:12,063 Ik begrijp het 10 00:02:13,333 --> 00:02:13,823 O juffrouw 11 00:02:13,943 --> 00:02:14,893 Kom alsjeblieft binnen, kom alsjeblieft binnen 12 00:02:15,933 --> 00:02:16,453 Vanaf hier 13 00:02:17,503 --> 00:02:17,973 Alsjeblieft 14 00:02:21,143 --> 00:02:22,733 Twee kommen hete vermicelli 15 00:02:26,293 --> 00:02:27,563 Die persoon is echt cool 16 00:02:27,933 --> 00:02:29,003 Hij had de hele middag gegeten 17 00:02:29,413 --> 00:02:30,303 Hoe lang heeft hij honger? 18 00:02:31,173 --> 00:02:31,613 [Jiu Xuan Ye] 19 00:02:31,613 --> 00:02:32,493 Meneer, eet alstublieft uw eten op 20 00:02:32,583 --> 00:02:33,653 Nou, heel erg bedankt 21 00:02:33,653 --> 00:02:34,773 We hebben hier de hele middag gezeten 22 00:02:34,983 --> 00:02:36,173 We staren hem alleen maar aan terwijl hij eet 23 00:02:36,423 --> 00:02:37,543 Het was niet veel beter 24 00:02:38,263 --> 00:02:38,983 Je hebt gelijk 25 00:02:40,683 --> 00:02:42,043 Het lijkt erop dat de regen snel zal stoppen 26 00:03:06,733 --> 00:03:08,703 Heren, kom alstublieft binnen, alstublieft 27 00:03:31,233 --> 00:03:36,113 ♫In de wildernis verspreidt zich gras♫ 28 00:03:37,633 --> 00:03:43,133 ♫En de regen valt zachtjes ♫ 29 00:03:44,023 --> 00:03:47,053 ♫Er is een mooi persoon♫ 30 00:03:47,173 --> 00:03:49,173 ♫Delicaat en helder♫ 31 00:03:49,173 --> 00:03:49,893 Oh nan ar 32 00:03:50,333 --> 00:03:51,423 ♫Ik heb hem toevallig ontmoet♫ 33 00:03:51,423 --> 00:03:51,602 Oh nan ar 34 00:03:51,602 --> 00:03:53,023 ♫ Dit is precies wat ik wil ♫ 35 00:03:53,023 --> 00:03:53,733 Oh nan ar 36 00:03:56,373 --> 00:04:00,993 ♫In de wildernis verspreidt zich gras♫ 37 00:04:46,573 --> 00:04:48,303 Broeder, je bent zo geweldig 38 00:04:55,333 --> 00:04:55,973 Muzikale paling 39 00:05:03,123 --> 00:05:05,273 Er is een dode persoon, er is een dode persoon 40 00:05:06,213 --> 00:05:07,503 Wat een ramp! Wij zijn in de val gelopen 41 00:05:08,703 --> 00:05:09,703 Deze persoon is dood 42 00:05:10,413 --> 00:05:12,063 Bedankt, bedankt, bedankt 43 00:05:16,623 --> 00:05:17,063 Dit 44 00:05:17,063 --> 00:05:18,023 Hoe is deze persoon binnengekomen? 45 00:05:18,043 --> 00:05:18,573 Wie is dit? 46 00:05:34,533 --> 00:05:34,943 Politie 47 00:05:35,143 --> 00:05:35,703 De politie arriveerde 48 00:05:49,293 --> 00:05:49,823 Mijnheer 49 00:05:50,623 --> 00:05:51,453 Het is die dief die weer de keel doorsnijdt 50 00:05:55,263 --> 00:05:56,063 Heeft iemand het gezien? 51 00:05:56,063 --> 00:05:57,063 Het gezicht van die crimineel? 52 00:05:58,143 --> 00:05:59,333 Nee, nee, nee 53 00:05:59,333 --> 00:05:59,613 We hebben hem niet gezien, we hebben hem niet gezien 54 00:05:59,613 --> 00:06:02,813 [Duan Yanqiu luitenant van het stadsdistrict Nanyang] 55 00:06:04,823 --> 00:06:05,503 Ga voorzichtig met hem om 56 00:06:06,773 --> 00:06:07,413 Jullie twee, kom hier 57 00:06:08,973 --> 00:06:10,263 Kom op, neem deze doos 58 00:06:10,283 --> 00:06:10,433 En ze brachten haar naar de kamer van de meester 59 00:06:10,433 --> 00:06:11,293 [Duan-paleis, Nanyang] 60 00:06:11,293 --> 00:06:11,973 - Kom op - Ja 61 00:06:12,183 --> 00:06:12,583 Snel 62 00:06:14,023 --> 00:06:15,293 Hoe gaat het met jou in Yuanzhou? 63 00:06:15,743 --> 00:06:17,143 Gaat het goed daar? 64 00:06:17,473 --> 00:06:19,743 [Duan Pan Xia] 65 00:06:19,743 --> 00:06:20,413 Het gaat goed met ons 66 00:06:20,853 --> 00:06:22,263 Wij missen oma gewoon heel erg 67 00:06:23,023 --> 00:06:24,973 Oma mist jou ook 68 00:06:25,583 --> 00:06:26,583 Ik hoop altijd 69 00:06:27,023 --> 00:06:29,453 Om zo snel mogelijk contact met u op te nemen 70 00:06:29,653 --> 00:06:30,293 Ja 71 00:06:31,213 --> 00:06:31,823 O Ban Xia 72 00:06:32,623 --> 00:06:34,533 Is uw ziekte verbeterd? 73 00:06:35,823 --> 00:06:36,623 Veel verbeterd 74 00:06:36,943 --> 00:06:37,233 Dus 75 00:06:37,233 --> 00:06:37,893 [Duan Pan Xia's tante, Duan Tian Shi] 76 00:06:37,893 --> 00:06:39,383 Zie je dat nog steeds? 77 00:06:39,623 --> 00:06:41,023 Vreemdere dingen? 78 00:06:41,053 --> 00:06:42,723 [Duan Pan Xia's vader, Duan Ying Heng] 79 00:06:43,943 --> 00:06:46,413 Nadat ik het medicijn heb ingenomen, zie ik haar niet meer 80 00:06:48,533 --> 00:06:49,583 Dat is goed 81 00:06:50,583 --> 00:06:52,453 Dit geeft aan dat de arts bekwaam is 82 00:06:52,773 --> 00:06:54,943 En het medicijn dat hij voorschreef is effectief 83 00:06:57,153 --> 00:06:58,863 U moet het geneesmiddel zorgvuldig innemen 84 00:06:59,173 --> 00:06:59,413 [Duan Pan Xia's grootmoeder, Duan Tao Shi] 85 00:06:59,413 --> 00:07:01,823 Laat je vader zich geen zorgen om je maken 86 00:07:02,743 --> 00:07:03,893 Oma heeft gelijk 87 00:07:04,293 --> 00:07:05,533 Ik zal uw woorden in mijn hart bewaren, grootmoeder 88 00:07:07,743 --> 00:07:08,503 Waar is Yan Qiu? 89 00:07:09,093 --> 00:07:09,743 Wat is er mis? 90 00:07:10,423 --> 00:07:11,393 Zie je Yan Qiu niet? 91 00:07:13,823 --> 00:07:14,413 Onlangs 92 00:07:15,453 --> 00:07:16,773 Het is erg druk op het overheidskantoor 93 00:07:17,093 --> 00:07:17,203 Hij werd vroeg in de ochtend gebeld 94 00:07:17,203 --> 00:07:19,533 [Duan Pan Xia's oom, Duan Heming] 95 00:07:19,533 --> 00:07:20,093 Echter 96 00:07:20,523 --> 00:07:22,253 Hij weet dat je vandaag aankomt 97 00:07:22,453 --> 00:07:23,703 Hij zal zeker vroeg terugkomen 98 00:07:25,703 --> 00:07:26,853 De bruiloft komt eraan 99 00:07:27,183 --> 00:07:28,853 Heeft hij niet om verlof gevraagd? 100 00:07:30,373 --> 00:07:31,263 Onlangs in de stad 101 00:07:31,353 --> 00:07:32,203 Er zijn er enkele 102 00:07:32,383 --> 00:07:33,293 Moeilijke moordzaken 103 00:07:33,703 --> 00:07:35,293 Er is een crimineel die mensen doodt en hun keel doorsnijdt 104 00:07:35,453 --> 00:07:37,853 Hij verhuisde van Guangping naar Nanyang 105 00:07:38,703 --> 00:07:40,113 Wat paniek onder de mensen veroorzaakte 106 00:07:40,823 --> 00:07:42,473 Bazen dringen er bij hem op aan de zaak snel op te lossen 107 00:07:43,083 --> 00:07:44,682 Hoe konden ze hem vrijaf laten nemen? 108 00:07:44,853 --> 00:07:45,583 Trouwens 109 00:07:46,453 --> 00:07:47,533 Het huwelijk van Yan Qiu 110 00:07:47,743 --> 00:07:48,773 Waarom was het zo snel geregeld? 111 00:07:49,413 --> 00:07:50,703 Nooit eerder gehoord 112 00:07:50,823 --> 00:07:51,863 Met welke familie werd het huwelijk gearrangeerd? 113 00:07:52,853 --> 00:07:54,213 Wie zijn de andere partijen? 114 00:07:54,273 --> 00:07:56,203 Is Yan Qiu hier zelf tevreden mee? 115 00:07:59,403 --> 00:08:00,473 Tweede oom Je kwam snel aan 116 00:08:00,503 --> 00:08:01,583 Ik ging je ontmoeten bij de stadspoort 117 00:08:01,653 --> 00:08:02,383 Maar ik heb je niet gevonden 118 00:08:02,613 --> 00:08:03,443 Ik ben terug, Yan Qiu 119 00:08:03,773 --> 00:08:04,383 Oma 120 00:08:05,263 --> 00:08:05,893 Tweede oom 121 00:08:06,583 --> 00:08:07,423 Keer op dit moment terug 122 00:08:07,533 --> 00:08:08,583 Wilt u uw officiële werk niet verstoren? 123 00:08:08,843 --> 00:08:09,473 Maak je geen zorgen, tweede oom 124 00:08:09,503 --> 00:08:10,653 Ik heb alles al geregeld 125 00:08:11,853 --> 00:08:12,453 Oké 126 00:08:14,023 --> 00:08:15,333 Pan Xia begroet haar oudere broer 127 00:08:16,873 --> 00:08:18,503 De laatste keer schreef Tweede Oom een brief waarin stond: 128 00:08:18,583 --> 00:08:19,823 Uw ziekte is aanzienlijk verbeterd 129 00:08:21,933 --> 00:08:22,453 Ja 130 00:08:23,873 --> 00:08:25,023 Dankzij mijn oudere broer 131 00:08:25,213 --> 00:08:26,923 Het medicijn dat de dokter voorschreef was zeer effectief 132 00:08:27,293 --> 00:08:28,413 Mijn toestand verbeterde nadat ik het een paar keer had ingenomen 133 00:08:29,173 --> 00:08:29,883 Dat is goed 134 00:08:30,733 --> 00:08:31,213 In deze wereld 135 00:08:31,213 --> 00:08:32,202 Er zijn geen demonen en geesten 136 00:08:32,373 --> 00:08:33,562 Denk in de toekomst niet aan onlogische dingen 137 00:08:33,893 --> 00:08:34,562 Als u ziek bent, laat u dan behandelen 138 00:08:34,723 --> 00:08:35,373 Of het geneesmiddel geschikt is voor de ziekte 139 00:08:35,442 --> 00:08:36,173 Het herstel zal snel zijn 140 00:08:38,373 --> 00:08:39,442 Mijn oudere broer heeft gelijk 141 00:08:52,963 --> 00:08:53,603 Mevrouw 142 00:08:54,563 --> 00:08:55,443 Wat ben je aan het doen? 143 00:08:56,773 --> 00:08:58,173 De tas van mijn vader is versleten 144 00:08:58,563 --> 00:08:59,843 Ik zal hem een nieuwe maken 145 00:09:00,843 --> 00:09:01,533 Mevrouw 146 00:09:02,843 --> 00:09:04,063 Met uw borduurvaardigheden 147 00:09:04,083 --> 00:09:05,373 Je kunt er beter een kopen voor de meester 148 00:09:13,133 --> 00:09:13,803 Mevrouw 149 00:09:14,323 --> 00:09:16,133 Ik hoorde net een geheim 150 00:09:16,373 --> 00:09:17,373 Wil je hem leren kennen? 151 00:09:19,923 --> 00:09:21,603 Als ik je niet laat praten 152 00:09:21,923 --> 00:09:23,113 Misschien sterf je door geheimhouding 153 00:09:23,653 --> 00:09:24,373 Dus praat 154 00:09:25,503 --> 00:09:27,193 Ik hoorde het van Xiang in de keuken 155 00:09:27,653 --> 00:09:29,133 De Grootmeester was het daar aanvankelijk niet mee eens 156 00:09:29,163 --> 00:09:30,523 Over dit huwelijk van de Grootmeester 157 00:09:30,843 --> 00:09:31,543 Maar de Grootmeester 158 00:09:31,563 --> 00:09:32,643 Hij was het die grote opschudding veroorzaakte 159 00:09:32,963 --> 00:09:34,083 En ik ben bang voor de grote dame 160 00:09:34,463 --> 00:09:35,813 Dus het huwelijk werd met geweld gearrangeerd? 161 00:09:36,293 --> 00:09:36,963 Mevrouw 162 00:09:37,963 --> 00:09:38,723 Naar uw mening heeft dhr 163 00:09:38,723 --> 00:09:40,053 Hoe kan hij zo brutaal zijn? 164 00:09:40,413 --> 00:09:41,563 Waarom trouwt niemand? 165 00:09:41,683 --> 00:09:42,053 [Duan Pan Xia's dienstmeisje, Ting Zhou] 166 00:09:42,053 --> 00:09:43,773 Waarom staat hij erop om met een actrice te trouwen? 167 00:09:48,173 --> 00:09:49,253 Mevrouw, wat denkt u ervan? 168 00:09:49,653 --> 00:09:51,603 Een actrice trouwt in onze familie 169 00:09:52,563 --> 00:09:55,643 Is dit niet zoiets als een wilde kip die in een feniks verandert? 170 00:09:56,083 --> 00:09:57,443 Is de vis in de drakenpoort gesprongen? 171 00:10:02,533 --> 00:10:03,133 Mevrouw 172 00:10:05,293 --> 00:10:06,133 Wat is er aan de hand, mevrouw? 173 00:10:15,133 --> 00:10:15,723 Mevrouw 174 00:10:16,923 --> 00:10:18,453 Heb je weer iets gezien? 175 00:10:28,083 --> 00:10:28,683 Mevrouw 176 00:10:31,803 --> 00:10:32,413 Nee 177 00:10:33,963 --> 00:10:35,443 Laten we ons niet bemoeien met de zaken van anderen 178 00:10:37,683 --> 00:10:38,173 Ik begrijp het 179 00:10:45,723 --> 00:10:46,293 Hé beheerder 180 00:10:46,893 --> 00:10:47,573 Twee theeën, alstublieft 181 00:10:47,803 --> 00:10:48,443 Oké 182 00:10:48,653 --> 00:10:49,413 En ook wat eten 183 00:10:49,893 --> 00:10:50,803 Kom alsjeblieft binnen 184 00:10:52,203 --> 00:10:52,893 Ga eerst zitten 185 00:10:55,743 --> 00:10:58,923 [Chi Xiu] 186 00:11:15,603 --> 00:11:16,173 Hoe gaat het? 187 00:11:16,723 --> 00:11:17,963 Heeft iemand nieuws over de uil? 188 00:11:19,693 --> 00:11:20,293 Wij hebben het gevonden 189 00:11:20,603 --> 00:11:21,443 Het is in Nanyang 190 00:11:22,533 --> 00:11:23,963 In het westelijke steegje van het Yongning-district 191 00:11:23,963 --> 00:11:25,293 Bij Duan's familiehuis 192 00:11:25,653 --> 00:11:26,203 Ze zijn erg rijk 193 00:11:26,203 --> 00:11:26,923 Ga daarheen en je zult het vinden 194 00:11:28,203 --> 00:11:28,683 Oké 195 00:11:28,923 --> 00:11:29,723 Ik ga daar eerst heen 196 00:11:30,843 --> 00:11:31,893 Je hebt te maken met de staart 197 00:11:31,963 --> 00:11:32,533 Wie volgt ons 198 00:11:33,323 --> 00:11:34,053 staart? 199 00:11:36,373 --> 00:11:37,493 Yu Huang volgt ons weer 200 00:11:38,653 --> 00:11:39,653 Het is een geest die niet weggaat 201 00:11:44,843 --> 00:11:45,923 Het regent, miss snel 202 00:11:48,923 --> 00:11:50,133 Ik ga een paraplu halen 203 00:12:02,493 --> 00:12:03,053 Mijn vader 204 00:12:04,923 --> 00:12:05,653 Ik ben terug 205 00:12:19,443 --> 00:12:20,293 Ik ga eerst terug naar mijn kamer 206 00:12:20,923 --> 00:12:22,323 Papa, waar was je zojuist? 207 00:12:23,883 --> 00:12:24,883 Ik was wat kleine dingen aan het doen 208 00:12:25,443 --> 00:12:27,053 Je gaat de laatste tijd vroeg weg en komt laat terug 209 00:12:27,203 --> 00:12:28,563 Is er iets mis? 210 00:12:29,323 --> 00:12:30,203 Niets belangrijks 211 00:12:30,923 --> 00:12:31,353 Zijn wij dat niet? 212 00:12:31,373 --> 00:12:32,373 Zijn we al lang niet meer terug? 213 00:12:32,863 --> 00:12:33,783 Er zijn veel mensen en dingen 214 00:12:34,173 --> 00:12:35,533 Dat je eruit moet en in beweging moet komen 215 00:12:37,013 --> 00:12:38,843 Mijn grootmoeder vroeg me net naar mijn huwelijk 216 00:12:43,893 --> 00:12:44,413 O Ban Xia 217 00:12:45,593 --> 00:12:46,233 Ik weet het 218 00:12:46,803 --> 00:12:48,083 Je bent niet tevreden met dit huwelijk 219 00:12:49,533 --> 00:12:50,773 Maar als het meisje groot wordt 220 00:12:50,853 --> 00:12:51,893 Uiteindelijk moet je trouwen 221 00:12:52,723 --> 00:12:53,653 Li Xian die jongen 222 00:12:53,963 --> 00:12:54,773 Ik ken hem 223 00:12:55,173 --> 00:12:56,893 Hij is echt een aardige en beleefde persoon 224 00:12:57,063 --> 00:12:58,303 Iemand die het waard is om voor het leven te vertrouwen 225 00:12:59,533 --> 00:13:00,443 Als je met hem trouwt 226 00:13:01,083 --> 00:13:02,173 U zult geen verlies lijden 227 00:13:02,803 --> 00:13:03,683 Deze dingen 228 00:13:05,203 --> 00:13:07,013 Je moeder zou je ermee helpen 229 00:13:08,203 --> 00:13:08,923 Helaas 230 00:13:12,373 --> 00:13:13,203 Onze familie gedurende deze jaren 231 00:13:13,493 --> 00:13:14,373 Ze heeft wat spaargeld 232 00:13:14,603 --> 00:13:15,293 In de toekomst 233 00:13:15,353 --> 00:13:16,503 Het zal allemaal jouw bruidsschat zijn 234 00:13:17,183 --> 00:13:17,823 Wat je broer betreft 235 00:13:17,843 --> 00:13:18,653 Hij is ook verantwoordelijk 236 00:13:19,173 --> 00:13:19,653 Wat dan ook 237 00:13:20,173 --> 00:13:21,373 Niemand zal je durven pijn te doen 238 00:13:37,253 --> 00:13:37,843 Mijn vader 239 00:13:38,113 --> 00:13:38,943 Ik borduurde 240 00:13:38,963 --> 00:13:40,293 Een nieuwe tas voor jou 241 00:13:46,483 --> 00:13:48,553 Het borduurwerk van mijn dochter is erg goed 242 00:13:49,533 --> 00:13:50,493 Wat is daar goed aan? 243 00:13:51,323 --> 00:13:52,563 Zelfs Ting Chu zegt 244 00:13:52,893 --> 00:13:54,373 Het is beter om een nieuwe te kopen 245 00:13:55,683 --> 00:13:56,533 Dit is speciaal 246 00:13:58,793 --> 00:14:00,613 [Duan-paleis] 247 00:14:10,723 --> 00:14:12,253 Verstrooiende granen 248 00:14:12,653 --> 00:14:14,203 Om de drie boze geesten te vermijden 249 00:14:14,773 --> 00:14:14,843 Het eerste proza in Hua Ge Lan Hall 250 00:14:14,843 --> 00:14:16,673 [Wei De Hall] 251 00:14:17,723 --> 00:14:20,323 Tweede proza in huis voor blijvende welvaart 252 00:14:21,113 --> 00:14:23,903 Derde proza om van de viering te genieten 253 00:14:25,293 --> 00:14:27,083 Kijk in de spiegel en buig voorover 254 00:14:27,343 --> 00:14:29,303 Het echtpaar is één geheel 255 00:14:30,323 --> 00:14:32,493 Boze geesten zullen voor altijd wegblijven 256 00:14:36,233 --> 00:14:37,313 Eerste bocht 257 00:14:39,563 --> 00:14:40,893 Tweede bocht 258 00:14:44,173 --> 00:14:45,443 Derde bocht 259 00:14:52,603 --> 00:14:53,563 Mevrouw, schiet op 260 00:14:53,683 --> 00:14:55,293 Als je te laat bent, zie je de bruid niet 261 00:14:56,053 --> 00:14:56,963 Ik heb het je verteld 262 00:14:56,963 --> 00:14:57,683 De meester is al weg 263 00:14:57,683 --> 00:14:58,773 Je geloofde mij niet 264 00:15:00,053 --> 00:15:01,413 Ik loop heel snel 265 00:15:02,083 --> 00:15:02,603 Schiet op! 266 00:15:04,773 --> 00:15:05,603 Gefeliciteerd, gefeliciteerd 267 00:15:05,653 --> 00:15:07,053 Gefeliciteerd, gefeliciteerd 268 00:15:10,083 --> 00:15:11,293 Gefeliciteerd, gefeliciteerd 269 00:15:11,323 --> 00:15:12,053 Hartelijk dank 270 00:15:12,293 --> 00:15:13,083 Heel erg bedankt, heel erg bedankt 271 00:15:13,173 --> 00:15:14,373 Gefeliciteerd, gefeliciteerd 272 00:15:15,653 --> 00:15:16,683 Kom, kom, mijn broer voor mij 273 00:15:16,683 --> 00:15:17,723 Drink vandaag meer kopjes 274 00:15:18,173 --> 00:15:19,083 Mijn grote dag van vreugde 275 00:15:19,083 --> 00:15:19,803 Ik kan geen kopjes meer drinken 276 00:15:19,833 --> 00:15:21,073 Kom, kom, hier, hier 277 00:15:59,653 --> 00:16:00,373 Wat is er mis met jou? 278 00:16:35,373 --> 00:16:35,963 Mevrouw 279 00:16:37,493 --> 00:16:38,133 Ya Ting Chu 280 00:16:39,443 --> 00:16:40,923 Voelde je? 281 00:16:41,543 --> 00:16:44,823 Dat deze nieuwe dame dat wel is 282 00:16:48,203 --> 00:16:48,923 Wat? 283 00:16:52,963 --> 00:16:54,603 Zou dat zo kunnen zijn? 284 00:16:55,653 --> 00:16:56,373 Mevrouw 285 00:16:57,763 --> 00:16:59,083 Heb je weer iets gezien? 286 00:16:59,603 --> 00:17:00,603 Is uw ziekte teruggekeerd? 287 00:17:01,013 --> 00:17:01,533 Wierook 288 00:17:01,923 --> 00:17:03,333 Ja, zielskalmerende wierook, ja 289 00:17:06,283 --> 00:17:07,083 Ik heb het niet gezien 290 00:17:07,403 --> 00:17:08,642 Ik heb niets gezien 291 00:17:10,122 --> 00:17:11,053 Je liet me schrikken 292 00:17:11,602 --> 00:17:13,083 Ik dacht dat je weer ziek was 293 00:17:14,013 --> 00:17:15,293 Het juiste moment nadert 294 00:17:15,733 --> 00:17:16,842 Gelieve alle gasten 295 00:17:16,973 --> 00:17:17,773 Ga snel zitten 296 00:17:17,773 --> 00:17:18,493 Mevrouw 297 00:17:19,602 --> 00:17:20,973 Het lijkt erop dat het feest in de voortuin begon 298 00:17:21,642 --> 00:17:22,803 Laten we naar het feest gaan 299 00:17:23,403 --> 00:17:24,362 Jij gaat eerst 300 00:17:25,642 --> 00:17:26,493 Hoe zit het met jou? 301 00:17:29,453 --> 00:17:30,403 Ik zal op mijn vader wachten 302 00:17:32,013 --> 00:17:33,533 Als hij komt, gaan we samen 303 00:17:34,803 --> 00:17:35,533 Oké 304 00:17:55,053 --> 00:17:55,843 Ik dronk veel 305 00:17:55,933 --> 00:17:57,603 Ik, ik heb niet veel gedronken 306 00:17:58,053 --> 00:17:59,733 Vanaf hier, toch? Vanaf hier 307 00:17:59,803 --> 00:18:00,883 Daar, daar, daar 308 00:18:01,253 --> 00:18:01,883 Nee, nee 309 00:18:03,693 --> 00:18:04,563 Van hier, van hier 310 00:18:05,533 --> 00:18:06,293 Vanaf hier 311 00:18:07,293 --> 00:18:08,053 Mijn vrouw 312 00:18:08,533 --> 00:18:09,533 Je bent gekomen 313 00:18:10,013 --> 00:18:11,363 Broeder Duan, broeder Duan 314 00:18:11,533 --> 00:18:12,563 Hier, hier, hier 315 00:18:15,933 --> 00:18:16,603 Broeder Duane 316 00:18:17,253 --> 00:18:19,323 Een lentenacht is duizend goudstukken waard 317 00:18:19,403 --> 00:18:19,933 Broeder Duane 318 00:18:20,053 --> 00:18:22,123 We laten je hier achter 319 00:18:22,803 --> 00:18:23,403 Hartelijk dank 320 00:18:24,123 --> 00:18:24,883 Laten we elkaar op een andere dag weer ontmoeten 321 00:18:25,643 --> 00:18:26,533 Laten we elkaar op een andere dag weer ontmoeten 322 00:18:27,163 --> 00:18:28,083 Laten we gaan 323 00:18:50,453 --> 00:18:51,293 O nieuwe bruid 324 00:18:52,013 --> 00:18:52,843 Ik bied mijn respect aan 325 00:19:18,453 --> 00:19:19,643 Waar kwam deze klootzak vandaan? 326 00:19:20,563 --> 00:19:21,603 Midden in de nacht 327 00:19:21,873 --> 00:19:22,493 Hoe durf je binnen te sluipen? 328 00:19:22,493 --> 00:19:23,603 Naar mijn slaapkamer? 329 00:19:23,933 --> 00:19:24,603 Oh man nyang 330 00:19:25,183 --> 00:19:26,013 Je bent weer stout 331 00:19:42,783 --> 00:19:44,493 Deze dief is erg brutaal 332 00:19:45,213 --> 00:19:45,773 Mevrouw 333 00:19:46,073 --> 00:19:46,793 Laten we snel wegrennen 334 00:19:46,903 --> 00:19:48,183 Waar denk je dat je naartoe vlucht? 335 00:19:48,843 --> 00:19:49,843 Er is hier geen deur of raam 336 00:19:50,803 --> 00:19:52,123 Ik kan echt nergens naartoe rennen 337 00:19:53,363 --> 00:19:55,163 Maar meneer 338 00:19:55,603 --> 00:19:57,403 Ik ben al verloofd 339 00:19:58,353 --> 00:19:59,243 Kun je? 340 00:19:59,643 --> 00:20:00,533 Om vriendelijk te zijn 341 00:20:01,973 --> 00:20:02,883 En je liet me gaan? 342 00:20:03,853 --> 00:20:04,523 Ik kan het niet 343 00:20:06,163 --> 00:20:08,293 Ik vind je heel leuk 344 00:20:08,753 --> 00:20:10,513 Waar moeten we volgens jou mee onderhandelen? 345 00:20:10,533 --> 00:20:11,603 De familie van je verloofde 346 00:20:12,293 --> 00:20:13,573 Om die afspraak te annuleren 347 00:20:14,293 --> 00:20:15,803 En in plaats daarvan met mij trouwen? 348 00:20:19,973 --> 00:20:21,133 Mijn man 349 00:20:22,443 --> 00:20:23,683 Bedreven in vechtsporten 350 00:20:23,743 --> 00:20:24,743 Hij is bedreven in boogschieten en paardrijden 351 00:20:25,083 --> 00:20:26,403 Ben je niet bang dat hij het zal weten? 352 00:20:26,783 --> 00:20:27,863 En hij komt wraak op je nemen? 353 00:20:37,453 --> 00:20:38,163 Wat een toeval 354 00:20:39,133 --> 00:20:41,543 Ik ben ook goed in boogschieten en paardrijden 355 00:20:41,563 --> 00:20:42,403 Hij is bedreven in vechtsporten 356 00:20:43,643 --> 00:20:44,773 Je kunt het hem vertellen 357 00:20:45,323 --> 00:20:46,323 Als hij komt 358 00:20:47,803 --> 00:20:49,643 Het zou een genoegen zijn om met hem te concurreren 359 00:20:55,453 --> 00:20:57,773 Ik ben in jouw handen gevallen 360 00:20:58,563 --> 00:21:00,083 Wat kan ik doen? 361 00:21:05,213 --> 00:21:06,323 Ik moet mijn lot aanvaarden 362 00:21:14,033 --> 00:21:14,723 Wat jammer 363 00:21:15,453 --> 00:21:17,253 Mijn verbazingwekkende vaardigheid in het imiteren van geluiden 364 00:21:17,923 --> 00:21:19,353 Niemand anders zal het meer horen 365 00:21:20,363 --> 00:21:21,163 Ja 366 00:21:22,213 --> 00:21:23,333 Dan ben ik de gelukkige 367 00:21:23,363 --> 00:21:24,323 Wie zal ervan genieten, mijn vrouw? 368 00:22:00,363 --> 00:22:01,253 Wees voorzichtig, mijn vrouw 369 00:22:02,923 --> 00:22:03,793 Gaat het? 370 00:22:12,323 --> 00:22:13,053 Wie ben je? 371 00:22:13,943 --> 00:22:15,533 De vrouw met wie je trouwde is een monster 372 00:22:15,883 --> 00:22:16,773 Ik ben gekomen om het monster uit te drijven 373 00:22:17,093 --> 00:22:17,813 Hoe durf je 374 00:22:35,543 --> 00:22:36,433 Snel 375 00:22:38,293 --> 00:22:38,863 Wees kalm 376 00:22:38,883 --> 00:22:39,563 Beweeg niet, beweeg niet 377 00:22:41,623 --> 00:22:42,213 Hij is het 378 00:22:54,683 --> 00:22:55,333 Arresteer hem 379 00:23:13,533 --> 00:23:14,603 Als je dat monster niet wegjaagt 380 00:23:14,733 --> 00:23:15,933 Jouw familie zal nooit vrede kennen 381 00:23:20,933 --> 00:23:21,563 Volg hem 382 00:23:21,803 --> 00:23:22,533 - Ja - Ja 383 00:23:28,603 --> 00:23:29,403 Wij hebben het al gevraagd 384 00:23:29,803 --> 00:23:30,643 Niemand weet het 385 00:23:32,533 --> 00:23:33,053 Ik begrijp het 386 00:23:33,253 --> 00:23:33,803 Je kunt nu vertrekken 387 00:23:34,253 --> 00:23:34,803 Oké 388 00:23:37,693 --> 00:23:38,693 Iedereen kan vertrekken 389 00:23:39,213 --> 00:23:39,803 Oké 390 00:23:40,213 --> 00:23:41,323 Je was gisteravond de kamer uit 391 00:23:42,183 --> 00:23:43,103 Heb je gezien hoe? 392 00:23:43,123 --> 00:23:44,013 Is die dief binnengekomen? 393 00:23:44,643 --> 00:23:46,253 Afgelopen nacht was het erg donker 394 00:23:46,743 --> 00:23:48,183 Ik was zo bang 395 00:23:48,363 --> 00:23:49,603 En ik zag niets 396 00:23:58,603 --> 00:23:59,453 Mijn broer 397 00:24:01,693 --> 00:24:03,933 Die persoon zei dat je vrouw een monster is 398 00:24:04,083 --> 00:24:04,803 Onzin 399 00:24:05,643 --> 00:24:06,773 Die dief praat onzin 400 00:24:06,803 --> 00:24:07,453 Dit is begrijpelijk 401 00:24:07,693 --> 00:24:08,883 Maar waarom de zaken nog erger maken? 402 00:24:09,973 --> 00:24:11,293 Bent u vergeten uw medicijnen in te nemen? 403 00:24:15,363 --> 00:24:16,563 Ik was het niet die dat zei 404 00:24:28,363 --> 00:24:29,323 Onlangs in de stad 405 00:24:29,453 --> 00:24:30,643 Er vonden verschillende moorden achter elkaar plaats 406 00:24:31,693 --> 00:24:33,013 Ik ben verantwoordelijk voor het vinden van de moordenaar 407 00:24:33,403 --> 00:24:35,163 Misschien was die dief het brein 408 00:24:36,253 --> 00:24:37,533 Hij heeft waarschijnlijk iets gehoord 409 00:24:37,803 --> 00:24:39,053 Hij kwam dus doelbewust provoceren 410 00:24:41,163 --> 00:24:42,213 Maar wees niet bang 411 00:24:42,783 --> 00:24:43,803 Ik heb al benoemd 412 00:24:43,823 --> 00:24:44,453 Politie mannen 413 00:24:44,603 --> 00:24:45,333 Om het huis te beschermen 414 00:24:45,603 --> 00:24:46,933 Hoe groot zijn vaardigheden ook zijn 415 00:24:47,293 --> 00:24:48,163 Hij zal de plaats niet kunnen betreden 416 00:24:52,773 --> 00:24:53,643 Na alle chaos van gisteravond 417 00:24:54,323 --> 00:24:55,323 Jij hebt ook niet goed geslapen 418 00:24:55,843 --> 00:24:56,643 Kom terug en rust uit 419 00:24:57,533 --> 00:24:58,253 Oké 420 00:25:03,533 --> 00:25:04,293 Wacht 421 00:25:07,683 --> 00:25:09,783 Gisteravond was er een feestje in de voortuin 422 00:25:09,803 --> 00:25:10,733 Waarom ben je hem niet gaan opzoeken? 423 00:25:11,353 --> 00:25:12,513 En jij kwam in plaats daarvan naar mijn tuin? 424 00:25:15,913 --> 00:25:17,713 Ze kwam te laat op de bruiloft 425 00:25:18,163 --> 00:25:19,533 En ik kon je vrouw niet duidelijk zien 426 00:25:20,293 --> 00:25:22,083 Daarom wilde ik het van dichtbij zien 427 00:25:24,083 --> 00:25:26,363 Mijn vrouw kreeg vannacht een shock 428 00:25:26,773 --> 00:25:27,803 Val haar nu niet lastig 429 00:25:28,323 --> 00:25:29,693 Er zullen in de toekomst veel mogelijkheden zijn om haar te ontmoeten 430 00:25:30,123 --> 00:25:30,843 Oké 431 00:25:59,973 --> 00:26:00,883 Dit is de vis van Wen Yao 432 00:26:01,293 --> 00:26:02,323 Ze is goedhartig 433 00:26:02,603 --> 00:26:03,563 Het is overal te zien 434 00:26:04,413 --> 00:26:05,563 Maar haar geestelijke kracht is zwak 435 00:26:06,013 --> 00:26:06,803 En om te overleven 436 00:26:07,163 --> 00:26:08,883 Ze verbergt zichzelf de hele tijd 437 00:26:09,843 --> 00:26:11,253 Gewone mensen kunnen het niet zien 438 00:26:11,883 --> 00:26:13,053 Maar je kunt het zien 439 00:26:13,403 --> 00:26:14,093 Is het niet? 440 00:26:20,733 --> 00:26:21,703 Ik kan het niet zien 441 00:26:24,213 --> 00:26:25,763 Als je haar niet kunt zien, waarom ren je dan weg? 442 00:26:40,053 --> 00:26:41,083 Uiteraard kan dat 443 00:26:41,293 --> 00:26:42,923 Maar je houdt jezelf voor de gek door nee te zeggen 444 00:26:43,713 --> 00:26:44,343 Dit is het geval 445 00:26:44,363 --> 00:26:45,253 Kun je hieraan ontsnappen door je te verstoppen? 446 00:26:46,193 --> 00:26:47,393 Het is allemaal onwerkelijk 447 00:26:48,773 --> 00:26:50,253 Je weet diep van binnen of het echt is of niet 448 00:26:55,343 --> 00:26:55,973 Ik weet het 449 00:26:56,693 --> 00:26:57,773 Ik denk dat het goed is 450 00:26:58,643 --> 00:26:59,363 Maar maak je geen zorgen 451 00:26:59,933 --> 00:27:01,013 Het apparaat is niet goed 452 00:27:01,403 --> 00:27:02,323 Zolang ik hier ben 453 00:27:02,533 --> 00:27:03,843 Geen enkel monster zal je kwaad doen 454 00:27:04,273 --> 00:27:05,663 Het enige wat u hoeft te doen is het aan uw familie te vertellen 455 00:27:05,743 --> 00:27:07,133 Ik denk dat het goed is 456 00:27:11,933 --> 00:27:12,773 Begrijp je het? 457 00:27:17,013 --> 00:27:17,563 Oké 458 00:27:18,083 --> 00:27:19,933 Ga nu op zoek naar je grote broer 459 00:27:20,083 --> 00:27:21,563 أخبريه بتفاصيل الأمر 460 00:27:21,773 --> 00:27:22,693 En breng hem hier om mij te ontmoeten 461 00:27:29,353 --> 00:27:29,933 Trouwens 462 00:27:32,123 --> 00:27:33,563 Als dat goed voor je is 463 00:27:33,813 --> 00:27:34,463 Kun je mij helpen? 464 00:27:34,483 --> 00:27:35,393 Om wat eten mee te nemen 465 00:27:36,493 --> 00:27:39,733 Zoals cakes of warme vermicelli 466 00:27:39,983 --> 00:27:41,813 Of heel stoombrood is acceptabel 467 00:27:55,363 --> 00:27:56,013 Hartelijk dank 468 00:28:01,933 --> 00:28:02,933 Bewakers 469 00:28:03,803 --> 00:28:04,643 Schiet op, bewakers! 470 00:28:05,643 --> 00:28:06,563 Bewakers 471 00:28:06,883 --> 00:28:08,533 De dief is hier! Bewakers 472 00:28:09,533 --> 00:28:10,013 Mevrouw 473 00:28:10,163 --> 00:28:10,973 Wat is er gebeurd? 474 00:28:11,213 --> 00:28:11,883 Snel 475 00:28:12,253 --> 00:28:13,363 De dief die hier gisteravond was 476 00:28:13,363 --> 00:28:14,013 Het ligt in mijn kamer 477 00:28:14,403 --> 00:28:15,263 Schiet op! 478 00:28:15,293 --> 00:28:15,973 Laten we gaan 479 00:28:29,123 --> 00:28:30,293 Hoe is dit gebeurd? 480 00:28:31,693 --> 00:28:32,693 Waar is hij heen gegaan? 481 00:28:36,163 --> 00:28:36,643 Mevrouw Duane 482 00:28:36,843 --> 00:28:37,973 Wanneer dokter Sun terugkeert 483 00:28:38,093 --> 00:28:39,223 Ik ga naar je huis om het je te vertellen 484 00:28:41,313 --> 00:28:42,683 Heb je geen rustgevende wierook? 485 00:28:42,903 --> 00:28:44,053 Wanneer symptomen verschijnen 486 00:28:44,113 --> 00:28:44,893 Je kunt het opnieuw inhaleren 487 00:28:44,973 --> 00:28:45,973 Het zal uw ogen helder maken en uw zicht helder 488 00:28:46,073 --> 00:28:46,833 Het zal je hart en ziel kalmeren 489 00:28:47,933 --> 00:28:48,453 Tot ziens 490 00:28:48,643 --> 00:28:49,563 Bedankt voor je hulp 491 00:29:01,643 --> 00:29:06,883 Oké, oké 492 00:29:15,493 --> 00:29:16,453 Ren niet weg 493 00:29:17,013 --> 00:29:18,493 Ik wil het je gewoon uitleggen 494 00:29:18,733 --> 00:29:19,563 Ik zal je geen pijn doen 495 00:29:20,603 --> 00:29:21,323 Jij 496 00:29:24,643 --> 00:29:25,733 Luister naar wat hij zegt 497 00:29:27,163 --> 00:29:27,933 Wees niet bang, wees niet bang 498 00:29:32,213 --> 00:29:32,933 Waarom ben je weggelopen? 499 00:29:33,053 --> 00:29:34,053 Wie heeft je hierheen laten komen? 500 00:29:34,563 --> 00:29:35,493 Ik kwam je helpen 501 00:29:40,323 --> 00:29:41,043 Tweede mevrouw 502 00:29:41,253 --> 00:29:41,883 Second Miss 503 00:29:43,323 --> 00:29:44,803 Wat is er mis met Second Miss? 504 00:29:45,003 --> 00:29:45,793 Ik weet het niet 505 00:29:59,373 --> 00:30:00,003 Mevrouw 506 00:30:01,643 --> 00:30:02,253 Mevrouw 507 00:30:03,053 --> 00:30:03,973 De Grootmeester stuurde een pakketje 508 00:30:04,003 --> 00:30:05,353 Van de snoepwinkel Liu Bean 509 00:30:05,563 --> 00:30:06,403 Nog steeds heet 510 00:30:09,883 --> 00:30:10,883 Wat is er met u aan de hand, mevrouw? 511 00:30:10,883 --> 00:30:12,123 Ik zie dat de kleur van je gezicht niet klopt 512 00:30:23,253 --> 00:30:25,213 De oudste meester is erg aardig voor u, mevrouw 513 00:30:26,123 --> 00:30:26,933 Hij herinnert het zich nog 514 00:30:26,933 --> 00:30:28,363 Je houdt van de snoepjes van deze winkel 515 00:30:32,203 --> 00:30:32,853 Ya Ting Chu 516 00:30:34,983 --> 00:30:36,463 Heb je het eerder gehoord? 517 00:30:36,883 --> 00:30:38,603 Hoe ken je mijn oudere broer? 518 00:30:38,933 --> 00:30:40,053 Op zijn nieuwe vrouw? 519 00:30:40,453 --> 00:30:41,693 Natuurlijk heb ik daarover gehoord 520 00:30:42,623 --> 00:30:43,473 Mevrouw, als u het mij niet vroeg 521 00:30:43,493 --> 00:30:44,563 Ik zou niet durven praten 522 00:30:45,773 --> 00:30:47,183 Ik hoorde het van Chiang 523 00:30:47,453 --> 00:30:48,563 Dat was drie maanden geleden 524 00:30:48,773 --> 00:30:49,803 Hij kwam naar de stad 525 00:30:49,823 --> 00:30:51,303 Een kunstenaar die bekwaam is in de kunst van de onomatopee 526 00:30:52,213 --> 00:30:53,493 Haar vaardigheden waren absoluut geweldig 527 00:30:53,973 --> 00:30:55,253 Er wordt gezegd dat ongeacht 528 00:30:55,773 --> 00:30:57,863 Mannen, vrouwen, oude mensen, kinderen, bloemen, vogels, vissen en insecten 529 00:30:57,883 --> 00:30:59,163 Ze kan al hun stemmen gemakkelijk imiteren 530 00:30:59,843 --> 00:31:02,123 Haar lippen, tanden, keel en stem bootsen allemaal geluiden na met verbazingwekkende nauwkeurigheid 531 00:31:02,973 --> 00:31:03,733 Als je luistert met je ogen dicht 532 00:31:03,733 --> 00:31:04,883 Het zal voelen alsof het echt is 533 00:31:08,363 --> 00:31:09,163 Goed 534 00:31:09,493 --> 00:31:10,293 Meneer Duan 535 00:31:11,363 --> 00:31:12,163 Meneer Duan 536 00:31:13,323 --> 00:31:14,083 Goed goed goed 537 00:31:14,083 --> 00:31:14,693 Heel gaaf 538 00:31:14,693 --> 00:31:15,453 Oké 539 00:31:15,643 --> 00:31:16,403 Luister 540 00:31:17,533 --> 00:31:18,773 Echt, deze echo maakt me aan het lachen 541 00:31:23,403 --> 00:31:24,643 De Grootmeester ging ook luisteren 542 00:31:25,323 --> 00:31:26,213 En het resultaat 543 00:31:26,933 --> 00:31:28,453 Hij raakte gefascineerd zodra hij het hoorde 544 00:31:28,733 --> 00:31:29,603 Goed goed goed 545 00:31:29,603 --> 00:31:31,603 Vandaag neemt je grootvader je mee naar de markt 546 00:31:32,013 --> 00:31:34,493 Opa, ik wil lekkere en leuke dingen kopen 547 00:31:36,123 --> 00:31:36,973 Deze markt 548 00:31:36,973 --> 00:31:38,123 Het heeft alles 549 00:31:38,403 --> 00:31:39,933 Laten we eens kijken wat leuk is 550 00:31:40,053 --> 00:31:41,323 Je grootvader zal alles voor je kopen 551 00:31:41,993 --> 00:31:43,153 Hij lijkt precies op hem 552 00:31:44,163 --> 00:31:46,603 Oké oké oké 553 00:31:46,773 --> 00:31:51,843 [Sneeuwreflectie zoals vliegende bloemen] 554 00:31:52,053 --> 00:31:52,563 Ik stapte uit 555 00:31:52,643 --> 00:31:53,733 Ze is ook heel mooi 556 00:31:53,733 --> 00:31:55,253 Ja, het is eigenlijk een vrouw 557 00:32:09,693 --> 00:32:10,643 Wat denk je? 558 00:32:11,023 --> 00:32:11,563 Zoals dit ding 559 00:32:11,563 --> 00:32:12,603 Hoe kan de familie ermee instemmen? 560 00:32:13,563 --> 00:32:15,293 Trouwen met iemand die je niet eens kunt 561 00:32:15,293 --> 00:32:16,363 Om in het openbaar te verschijnen, gewoon een kleine actrice 562 00:32:16,733 --> 00:32:18,253 Zijn ze niet bang om belachelijk gemaakt te worden? 563 00:32:19,213 --> 00:32:20,363 De beste manier om dit te doen 564 00:32:21,453 --> 00:32:22,253 En hij zei het zelfs 565 00:32:23,053 --> 00:32:24,533 De beste manier om dit te doen 566 00:32:26,603 --> 00:32:27,493 De beste manier om dit te doen 567 00:32:27,493 --> 00:32:28,453 Het apparaat is niet goed 568 00:32:29,013 --> 00:32:30,493 De beste manier om dit te doen 569 00:32:30,813 --> 00:32:32,813 De oudste zoon is nu overheidsfunctionaris 570 00:32:33,433 --> 00:32:34,713 Zorg ervoor dat u de juiste keuze maakt 571 00:32:35,053 --> 00:32:36,643 والسيدة الكبيرة تدللـه 572 00:32:36,933 --> 00:32:38,403 Zorg ervoor dat u de juiste keuze maakt 573 00:32:39,453 --> 00:32:40,803 Ik denk dat ik het goed heb gedaan 574 00:32:41,733 --> 00:32:44,053 Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt 575 00:32:44,083 --> 00:32:45,083 Ik denk dat het goed is 576 00:32:46,493 --> 00:32:47,453 Hoe dan ook 577 00:32:47,933 --> 00:32:49,083 قال السيد الأكبر 578 00:32:50,773 --> 00:32:52,603 Het is een goed idee om dit te doen 579 00:32:52,813 --> 00:32:54,393 Het is belangrijk dat u de juiste keuze maakt 580 00:32:55,163 --> 00:32:56,323 Zelfs de oude dame en de first lady 581 00:32:56,323 --> 00:32:57,013 Je hebt ze niet begroet 582 00:32:57,363 --> 00:32:58,803 Ze bood de nieuwe bruid niet eens thee aan 583 00:32:59,363 --> 00:33:00,973 Denk je dat iedereen daar blij mee zal zijn? 584 00:33:02,403 --> 00:33:03,213 In feite 585 00:33:03,743 --> 00:33:05,353 Iedereen kan het zien 586 00:33:05,543 --> 00:33:07,103 Dat de nieuwe vrouw geen goed mens is 587 00:33:07,493 --> 00:33:08,123 Maar de grootmeester 588 00:33:08,123 --> 00:33:09,353 Alsof hij betoverd was 589 00:33:09,383 --> 00:33:10,363 Hij beschermt haar heel erg 590 00:33:11,323 --> 00:33:12,693 Ik weet niet welke magie er met hem is gebeurd 591 00:33:24,803 --> 00:33:26,053 Tweede misser, een ogenblik geduld alstublieft 592 00:33:59,783 --> 00:34:01,343 Pan Xia begroet mijn schoonzus 593 00:34:02,293 --> 00:34:03,273 Wij zijn allemaal één familie 594 00:34:03,293 --> 00:34:04,603 Al deze formaliteiten zijn niet nodig 595 00:34:08,013 --> 00:34:09,242 Zuster, ben je bij mij op bezoek gekomen? 596 00:34:10,492 --> 00:34:11,523 Er was een dief in huis 597 00:34:11,553 --> 00:34:12,883 Het maakte je bang 598 00:34:13,242 --> 00:34:14,722 Ik kwam speciaal om bij je te kijken 599 00:34:15,643 --> 00:34:16,682 Bedankt voor je bezorgdheid, mijn zuster 600 00:34:17,432 --> 00:34:18,262 Het gaat goed met mij 601 00:34:18,283 --> 00:34:19,452 Na een paar dagen rust komt het wel goed 602 00:34:23,202 --> 00:34:24,162 Wees niet conservatief 603 00:34:24,633 --> 00:34:25,633 Ga zitten, laten we praten 604 00:34:29,373 --> 00:34:31,202 De afgelopen dagen ben ik het huis niet uit geweest 605 00:34:31,603 --> 00:34:33,563 Wij hebben geen snacks in huis 606 00:34:34,202 --> 00:34:35,893 We hebben alleen wat bloementaarten uit de winkel van Liu Pin 607 00:34:36,762 --> 00:34:38,173 Ik hoop dat je het niet erg vindt, zuster 608 00:34:39,373 --> 00:34:40,563 Maak jezelf niet moe, mijn schoonzus 609 00:34:40,893 --> 00:34:42,293 Ga zitten en ontspan 610 00:34:46,242 --> 00:34:47,893 De afgelopen dagen heb ik last gehad van hevige hoofdpijn 611 00:34:48,893 --> 00:34:50,333 En ik kon de regels niet volgen 612 00:34:51,012 --> 00:34:52,373 Op bezoek bij oma 613 00:34:55,162 --> 00:34:56,682 Het gaat niet goed met je 614 00:34:57,123 --> 00:34:57,893 Ik denk 615 00:34:58,083 --> 00:34:59,683 Oma zou het je zeker niet kwalijk nemen 616 00:35:02,893 --> 00:35:04,163 Sinds ik een paar dagen geleden dit huis binnenkwam 617 00:35:04,813 --> 00:35:05,723 Niemand kwam mij bezoeken, behalve jij 618 00:35:05,723 --> 00:35:06,563 Mijn zusje 619 00:35:12,983 --> 00:35:14,303 Ik ben anders dan jij 620 00:35:15,343 --> 00:35:16,783 Ik heb geen vader of broer die mij beschermt 621 00:35:17,643 --> 00:35:18,893 Sinds mijn jeugd ben ik aan het verhuizen 622 00:35:18,923 --> 00:35:19,883 Ik verdien mijn brood met de kunst 623 00:35:22,163 --> 00:35:23,813 Gelukkig ontmoette ik meneer Qiu 624 00:35:25,243 --> 00:35:26,973 Mijn nederige afkomst bekommerde hem niet 625 00:35:27,643 --> 00:35:29,533 Hij stond erop met mij te trouwen als zijn wettige echtgenote 626 00:35:30,243 --> 00:35:31,763 Ik ben niet bang dat je me uitlacht 627 00:35:32,413 --> 00:35:33,453 Tot op de dag van vandaag 628 00:35:33,963 --> 00:35:34,933 Ik kan het nog steeds niet geloven 629 00:35:34,933 --> 00:35:35,973 Dat dit allemaal echt is 630 00:35:38,123 --> 00:35:39,013 Elke keer als ik wakker word 631 00:35:39,043 --> 00:35:40,563 Ik weet niet waar ik ben 632 00:35:41,763 --> 00:35:42,763 Het is alsof ik in een droom zit 633 00:35:55,213 --> 00:35:57,093 Ik weet dat iedereen mij niet mag 634 00:36:00,013 --> 00:36:01,853 Ze denken dat ik meneer Qiu heb gecharmeerd 635 00:36:03,893 --> 00:36:04,973 Dat ontken ik ook niet 636 00:36:06,603 --> 00:36:07,973 Ik kon hem niet weerstaan 637 00:36:08,893 --> 00:36:10,453 En ik kon mijn hart ook niet weerstaan 638 00:36:12,053 --> 00:36:13,163 Ik werd hebzuchtig 639 00:36:14,173 --> 00:36:15,983 Dit is wat uw gezin disharmonisch maakte 640 00:36:20,723 --> 00:36:21,563 Maar mijn zusje 641 00:36:23,723 --> 00:36:25,123 Ik hou echt van hem 642 00:36:25,153 --> 00:36:26,883 En ik wil mijn hele leven bij hem wonen 643 00:36:30,283 --> 00:36:31,243 Geloof je mij? 644 00:36:34,493 --> 00:36:35,333 Ik geloof je 645 00:36:36,603 --> 00:36:37,563 Ik geloof je 646 00:36:42,853 --> 00:36:43,973 Je bent erg aardig, zusje 647 00:36:46,083 --> 00:36:47,203 In dit huis 648 00:36:47,493 --> 00:36:48,813 Jij bent de aardigste persoon voor mij 649 00:36:48,813 --> 00:36:50,053 Na meneer Chew 650 00:36:51,893 --> 00:36:53,563 Die dag in de grote zaal 651 00:36:53,853 --> 00:36:54,703 Van achter de sluier 652 00:36:54,723 --> 00:36:55,723 Ik heb een keer naar je gekeken 653 00:36:56,103 --> 00:36:57,033 En je voelde je een mens 654 00:36:57,053 --> 00:36:58,373 Ik kan eerlijk met hem praten 655 00:37:01,373 --> 00:37:02,203 Helaas 656 00:37:03,493 --> 00:37:04,533 Deze keer ben je terug 657 00:37:04,533 --> 00:37:05,243 Het is slechts een tijdelijke verblijfplaats 658 00:37:07,723 --> 00:37:08,603 Anders zouden we dat wel kunnen 659 00:37:08,603 --> 00:37:10,053 Om een lange tijd samen door te brengen 660 00:37:17,203 --> 00:37:18,723 Je bent zo mooi, mijn kleine zusje 661 00:37:21,643 --> 00:37:23,163 Je huid is erg wit 662 00:37:24,763 --> 00:37:26,053 En je stem is ook prachtig 663 00:37:28,933 --> 00:37:30,893 Ik hoorde dat je verloofd bent 664 00:37:32,423 --> 00:37:33,643 Ik weet niet wie de familie is 665 00:37:33,643 --> 00:37:35,013 Die zoveel geluk had 666 00:37:40,373 --> 00:37:41,123 Mijn schoonzus 667 00:37:42,083 --> 00:37:43,563 Ik voelde het plotseling 668 00:37:43,893 --> 00:37:45,453 Het kan zijn dat ik verkouden ben 669 00:37:45,873 --> 00:37:47,393 Ik wil eerst weer gaan rusten 670 00:37:49,683 --> 00:37:51,053 Het was niet gemakkelijk om te komen 671 00:38:00,053 --> 00:38:00,563 Mijn schoonzus 672 00:38:00,563 --> 00:38:01,683 Ik ga nu weer rusten 673 00:38:09,503 --> 00:38:11,993 Goed, goed, goed 674 00:38:13,043 --> 00:38:13,773 Geweldig 675 00:38:15,603 --> 00:38:16,893 Geweldig 676 00:38:17,023 --> 00:38:19,913 Goed, goed, goed 677 00:39:07,153 --> 00:39:08,283 Hallo konijnenfokker 678 00:39:14,453 --> 00:39:15,493 Hoi konijnenfokker 679 00:39:21,603 --> 00:39:22,763 Hoi konijnenfokker 680 00:39:24,603 --> 00:39:25,443 Zoek je mij? 681 00:39:31,303 --> 00:39:32,703 Wie ben je echt? 682 00:39:37,013 --> 00:39:38,933 Heb ik het je niet eerder verteld? 683 00:39:40,083 --> 00:39:41,333 Ik ben een zielenjager 684 00:39:45,003 --> 00:39:46,933 Zijn er dus echt monsters in deze wereld? 685 00:39:49,453 --> 00:39:50,493 Sinds je mij kwam zoeken 686 00:39:51,243 --> 00:39:52,283 Het betekent dat je goed hebt nagedacht 687 00:39:56,643 --> 00:39:58,683 Monstergeesten zijn geesten die door het universum zijn gecreëerd 688 00:39:59,333 --> 00:40:00,533 Geboren uit verbeelding 689 00:40:00,893 --> 00:40:02,203 Het bestaat tussen feit en fictie 690 00:40:02,813 --> 00:40:03,683 Het kan dubbelzinnig zijn 691 00:40:04,053 --> 00:40:05,083 Of het kan specifiek zijn 692 00:40:05,573 --> 00:40:06,243 Enorm 693 00:40:06,323 --> 00:40:07,653 Opgehangen in de enorme ruimte 694 00:40:07,763 --> 00:40:08,643 Het slikt de sterren in en spuugt de maan uit 695 00:40:09,333 --> 00:40:10,103 Klein 696 00:40:10,163 --> 00:40:11,373 Zoals aarde, steen en eieren 697 00:40:11,813 --> 00:40:12,643 Geen naam 698 00:40:13,563 --> 00:40:15,013 Mensen en monsters behoren tot twee verschillende werelden 699 00:40:15,603 --> 00:40:16,373 Maar dat zijn ze wel 700 00:40:16,723 --> 00:40:17,813 Ze kunnen ongehinderd naast elkaar bestaan 701 00:40:18,683 --> 00:40:19,813 Maar sommige monsters 702 00:40:19,973 --> 00:40:20,853 Ze krijgen vorm 703 00:40:21,063 --> 00:40:22,313 En ze willen zich bemoeien met de mensenwereld 704 00:40:22,813 --> 00:40:23,603 Er zijn nog meer monsters 705 00:40:23,933 --> 00:40:25,643 Voel je vrij om al haar kracht uit te putten 706 00:40:25,853 --> 00:40:26,813 Om anderen pijn te doen 707 00:40:27,453 --> 00:40:28,163 Zoals deze duivels 708 00:40:28,493 --> 00:40:29,283 Ze moeten geëlimineerd worden 709 00:40:32,493 --> 00:40:33,813 Hoe zit het dan met mijn ogen? 710 00:40:35,563 --> 00:40:36,283 Demonenclan 711 00:40:36,583 --> 00:40:37,683 De meeste zijn goed 712 00:40:37,703 --> 00:40:39,513 De kunst van het vermommen en verbergen 713 00:40:40,643 --> 00:40:42,453 Tenzij ze zich vrijwillig laten zien 714 00:40:42,723 --> 00:40:44,413 Gewone mensen kunnen ze helemaal niet zien 715 00:40:45,013 --> 00:40:45,763 Je kunt niet zomaar hacken 716 00:40:45,793 --> 00:40:46,723 Vermom ze 717 00:40:47,053 --> 00:40:47,723 Maar je kunt het ook detecteren 718 00:40:47,753 --> 00:40:48,873 De kunst om ze te verbergen 719 00:40:49,683 --> 00:40:50,203 Het is 720 00:40:50,203 --> 00:40:51,493 Een zeer zeldzaam talent 721 00:40:52,203 --> 00:40:54,493 Wat, hou je niet van haar? 722 00:41:08,533 --> 00:41:09,453 Wierook kalmeert de ziel 723 00:41:11,023 --> 00:41:11,993 Het is een schadelijke zaak 724 00:41:16,603 --> 00:41:17,243 Dit ding 725 00:41:17,373 --> 00:41:18,603 Hoewel het tijdelijk kan dekken 726 00:41:18,603 --> 00:41:19,373 Je spirituele bewustzijn 727 00:41:19,603 --> 00:41:20,813 Het verhindert dat je die dingen ziet 728 00:41:21,563 --> 00:41:23,053 Maar te veel ruiken is niet goed voor de hersenen 729 00:41:24,723 --> 00:41:26,013 Het is wat je net zei 730 00:41:26,563 --> 00:41:27,563 Is het allemaal echt? 731 00:41:29,283 --> 00:41:30,053 Als je mij niet gelooft 732 00:41:30,163 --> 00:41:31,293 Je zou niet naar mij toe zijn gekomen 733 00:41:31,893 --> 00:41:33,533 Ik geloof dat er monsters bestaan in deze wereld 734 00:41:33,763 --> 00:41:34,893 Maar hoe zou ik dat weten? 735 00:41:34,973 --> 00:41:36,763 Of je echt een geestenjager bent? 736 00:42:29,813 --> 00:42:30,933 Je bent naar Nanyang gekomen 737 00:42:31,023 --> 00:42:31,623 Om aanwezig te zijn 738 00:42:31,643 --> 00:42:32,893 De bruiloft van je oudere broer 739 00:42:35,683 --> 00:42:36,243 Wat een toeval 740 00:42:36,803 --> 00:42:37,803 Deze plek vandaag 741 00:42:37,853 --> 00:42:39,163 Er is ook een bruiloft 742 00:42:40,253 --> 00:42:40,693 Kijk 743 00:42:41,083 --> 00:42:41,763 Ze zijn gearriveerd 744 00:42:46,683 --> 00:42:47,493 Wie is er aangekomen? 745 00:42:55,413 --> 00:42:56,493 Je gebruikte wierook om de ziel te kalmeren 746 00:43:01,463 --> 00:43:02,203 Dat ding 747 00:43:02,203 --> 00:43:03,533 Het zal je vijf zintuigen alleen maar verzwakken 748 00:43:04,013 --> 00:43:04,703 Het is zonde 749 00:43:04,723 --> 00:43:05,683 Voor je wijze ogen 750 00:43:07,053 --> 00:43:07,563 Laten we dit doen 751 00:43:08,163 --> 00:43:09,013 Deze kans is zeldzaam 752 00:43:09,603 --> 00:43:10,493 Ik ga vormloos water gebruiken 753 00:43:10,813 --> 00:43:11,763 Om je te helpen je ogen weer te openen 754 00:43:17,783 --> 00:43:18,943 Nee, dat is niet nodig 755 00:43:21,463 --> 00:43:22,053 ik 756 00:43:22,643 --> 00:43:23,413 Er zal wat tinteling zijn 757 00:43:23,893 --> 00:43:24,643 Wees een beetje geduldig 758 00:43:30,173 --> 00:43:31,213 Wat is dit? 759 00:43:37,813 --> 00:43:38,763 Kijk nu 760 00:43:39,143 --> 00:43:39,943 Kun je dat zien? 761 00:43:51,683 --> 00:43:52,333 Het is oké 762 00:43:52,833 --> 00:43:53,623 Wees niet bang